28 gennaio 2006

Capirci un Corno: la radio tra Somalia, Etiopia, Eritrea

L'Africa è un continente alquanto complesso e la radiofonia riflette una situazione che definire frammentata è eufemistico. Tra le regioni più travagliate, forse perché ci sono passati anche gli italiani, c'è il Corno d'Africa, dove la situazione di costante guerra tra Etiopia, Eritrea e Somalia genera vittime, scontri e povertà. A parte qualche eccezione, come quella di Radio Ethiopia, che si ascolta con relativa regolarità ma non proprio facilmente intorno ai 9560 kHz del servizio esterno (alle 16 UTC in inglese), è difficile da quelle parti tracciare il confine tra radio ufficiali e clandestine, semplicemente perché non c'è mai molto di ufficiale tra governi tribali e temporanei, improbabili mandati Onu e occasionali sbarchi democratici americani, come quello che secondo Bush padre nel 1992 doveva "riportare la speranza".
L'altro giorno ho intercettato in rete una notizia relativa al lancio, il prossimo primo febbraio, di una nuova stazione clandestina rivolta alla popolazione di lingua somala che abita nellla regione etiope dell'Ogaden, ai confini con la Somalia.
This is to notify all Somali speaking people that a new Somali radio station will be opened. The new radio station, called Voice of the Somali People, will start broadcasting on 1 February 2006.

Voice of the Somali People will broadcast twice a week - Wednesdays at 1 pm east African time [1000 GMT] and Saturdays at 8:30 pm east African time [1730 GMT]. Voice of the Somali People can be heard on 8037 kHz, 41 meter band short wave and 7175 kHz.
Dico "regione etiope" per semplificare, in realtà si tratta di un territorio rivendicato da una popolazione locale che dell'Etiopia di oggi e dell'Abissinia di un tempo (e vari colonizzatori) non ne vuole proprio sentir parlare. L'Ogaden ha un suo sito Web informativo, e una stazione, Radio Xoriyo o Freedom, Libertà che secondo Clandestine Radio viene ritrasmessa da Jülich in Germania, attraverso le facilities di T-Systems di Deutsche Telekom (DTK). Nella schedule aggiornata di questo broker Radio Xoriyo non viene riportata, ma in passato utilizzava le frequenze di 9820 e 15670 kHz. E' proprio Radio Xoriyo a dare la notizia del'apertura della nuova emittente.
Voice of Somali People potrebbe operare attraverso le stesse strutture, ma non è detto. La frequenza di 7175 kHz è vicina ai 7165 che l'ultimo Domestic Band Survey del Danish Shortwave Club International attribuisce alla Voice of Democratic Alliance etiope (sito trasmissivo di Gedja Jewe in Etiopia). Per non parlare dei 7175 kHz che il WRTH o la African Station On SW del British DX Club attribuiscono invece ad Asmara, con l'ufficiale Voice of the broad masses of Eritrea. Gli 8037 kHz invece ricordano tanto le frequenze off band utilizzate irregolarmente da stazioni somale, etiopi ed eritree.
[Dave Kernick, sull'ultimo DXLD, sostiene che VSP trasmetter
à proprio da Asmara, su 7175 kHz e su 837 kHz in onde medie, supposizione che ci aiuta a risolvere l'anomalia degli 8037 kHz, un chiaro refuso.]
Che c'entra Asmara? Beh, tanto per dirne una, VOBME trasmette anche in oromiffa, la lingua degli Oromo, abitanti dell'omonima vasta regione etiope che tanto per cambiare vuole staccarsi da Addis Ababa (complicato a farsi, visto che la regione comprende Addis Ababa). In Oromo agisce un fronte di liberazione nazionale con la sua brava stazione radio, la quale trasmette secondo EiBi attraverso la solita Jülich (DTK) sui 9820 kHz dalle 17 alle 17.30 da martedì a domenica e dalle antenna di Samara (Russia), 7590 kHz il lunedì e giovedì.
Tanto per aggiungere un po' di chiarezza a questa situazione, riportiamo le frequenze tra 7 e 8 MHz, probabilmente gestite con trasmettitori trafugati da navi o aeroporti e riportate dalla stessa lista africana del BDXC dalla regione del Corno. Non tutte le stazioni trasmettono o trasmettevano effettivamente dalla regione. In diversi casi il programma viene prodotto chissà dove, magari a Londra, e irradiato attraverso un'antenna affittata o subaffittata da qualche organizzazione, come la già citata DTK, o la belga TDP, che a sua volta utilizza trasmettitori russi e via dicendo. Le stazioni riportate potrebbero essere inattive e anche qualora fossero attive non è per niente scontato riuscire a sentirle. In genere, la regione del Corno offre migliori chance di ricezione nel tardo pomeriggio autunnale-invernale, dopo le 16.30 UTC. Ultimamente, nella stessa area ha ripreso a trasmettere su 4780 kHz da Djbouti, ex territorio francese degli Afars et Issas, Radio Djbouti. E il suo segnale arriva a essere molto forte, anche se spesso disturbato da stazioni radiotelegrafiche e radiofax.

6940 10 ETH R Fana, Addis Ababa 0330-0530, 0530-0730sa/su, 0900-1100, 1200-1400sa/su, 1500-1800, 1800-1900mo-fr Amharic/Oromo; cf 6210
6960v 1 SOM R Shabelle, Mogadishu 0300-0600, 0900-2100 Somali
6980v 0.1 SOM R Galkacyo, Galkacyo 1000-1230, 1600-1730 Somali
7100v 100 ERI VOBME, Asmara 0330-0630, 0930-1030, 1400-1830 Tigrigna/local languages
7110v 100 ETH R Ethiopia, Addis Ababa 0300-1100, 1100-1400sa/su, 1500-2000 domestic service in Amharic/local langs (news in English at 1030-1100mo-fr); cf 5990v, 9704v
7165v 100 ETH R Ethiopia - External Service 1200-1300 Somali, 1300-1400 Afar, 1400-1500 Arabic, 1500-1530 Eritrean opposition prgm (see below), 1600-1700 English, 1700-1800 French; cf 9560v
7165v 100 ERI V of Dem Alliance via R Ethiopia 1500-1530 Multilingual (opposition radio); cf 9560v
7175v 100 ERI VOBME, Asmara 0330-0700, 0930-1100, 1700-1800
7530v 1 SOM R Hargeisa, Somaliland 0300-0600, 0900-1200, 1500-1900 Somali
7560 100 SOM R Horyaal via Armavir 1730-1800sa-th Somali (opposition radio)
7590 250 ETH R Voice of Oromo Liberation 1700-1730mo/th Oromo (opposition radio) via Samara
7590 250 ETH Radio Voice of ENUF via Armavir 1700-1800fr/su Amharic (opposition radio)



Tags:

Nessun commento: