19 marzo 2006

Radio Republik Indonesia in italiano?

Secondo l'agenzia di stampa cinese Xinhua, Radio Republik Indonesia, che trasmette già in undici lingue per l'estero, arriverà a quota 13 con l'aggiunta dell'italiano e del russo. Chissà che i nuovi slot nella nostra lingua non vengano addirittura inseriti con l'avvento della stagione A06, che entrerà in vigore il 26 marzo. Più probabile un processo decisionale meno rapido. La notizia arriva tuttavia da una fonte autorevole, il direttore di RRI Parni Hadi in persona, a colloquio con all'agenzia indonesiana Antara (che aveva diretto in passato). E' curioso vedere come da quello che un tempo fu il movimento dei paesi non allineati e da molte altre aree, soprattutto asiatiche, oggi molto strategiche - e guarda caso islamiche - sia tutto un fermentare di iniziative di propaganda o comunque di presenza più immediata sui tavoli di governi, esperti, giornalisti. Uscite dalle porte della crisi del modello a due blocchi e di tante economie in sfacelo, le onde corte rientrano dalla finestra di un nuovo assetto mondiale, favorite dalla ripresa economica di molte realtà dell'ex-terzo mondo.

State radio station RRI has been trying to send its broadcast in 11 international languages in an effort to facilitate foreigners in Indonesia to obtain factual and accurate information, Director Parni Hadi said. "We have been making a try-out to broadcast our news in 11 international languanges and planning to send our broadcast in two more international languages in the future," he said here Saturday night The 11 international languanges RRI has been using are Arabian, English, French, German, Indonesian, Japanese, Korean, Malaysian, Mandarin, Spain and Thai. Two more foreign languanges the Indonesian radio station will use in the future are Russian and Italian.Sending RRI news broadcasts in 11 world languanges, Parni said, the foreign listeners will hopefully receive correct information on Indonesian affairs as well. Parni also said the RRI radio station is no longer a government`s tool to air its policy but a radio station which is owned by all Indonesian people. RRI should thus present impartial news and even can convey critical assessment of the government`s policy, said Parni Hadi who once led ANTARA news agency.



Tags:

Nessun commento: